資料來源與授權
本站的內容建立在許多單位與貢獻者公開的資料上。每一頁、每一張照片旁邊都會標出處；這裡把主要來源與授權整理在一起。
政府開放資料（政府資料開放授權條款第 1 版，標明出處）
| 單位 | 本站用在哪裡 |
|---|---|
| 交通部 TDX 運輸資料流通服務 | 航班、班表、候補；公車路線、站牌、班表與即時位置 |
| 交通部民航局飛航服務總臺、馬祖航空站、民航局統計 | 機場天氣報文、即時航班、旅客與取消統計 |
| 中央氣象署 | 天氣、潮汐、逐時觀測 |
| 環境部 | 空氣品質；建檔公廁明細（親子頁：有尿布臺的廁所） |
| 衛生福利部國民健康署 | 依法應設置哺集乳室公共場所名單（親子頁） |
| 內政部國土測繪中心 | 村里界圖（判斷清運點屬於哪個村） |
| 中華郵政、財金資訊公司（中央銀行）、臺灣銀行、金融監督管理委員會 | 郵局據點與營業時間、提款機位置、銀行分行 |
| 衛生福利部中央健康保險署 | 特約院所固定服務時段（縣立醫院哪個半天有開診） |
| 連江縣政府、連江縣港務處、交通旅遊局 | 港口天氣與浪高、船班、船班異動公告 |
| 交通部觀光署 | 景點、餐飲、旅宿資料，旅宿統計 |
| 內政部（戶政司、統計查詢網、地方公職人員）、中央選舉委員會 | 人口、治安統計、人物與選舉資料 |
| 財政部、經濟部商工登記、衛福部健保署 | 營業登記、所得統計、診所 |
| 內政部移民署、警政署、台灣電力公司、馬祖國家風景區管理處統計 | 小三通、交通事故、用電、遊客量 |
開放授權的資料與照片
| 來源 | 授權 | 本站用在哪裡 |
|---|---|---|
| OpenStreetMap 貢獻者 | ODbL 1.0 | 島嶼輪廓、道路、商家與地點座標 |
| 國家文化記憶庫（連江縣政府文化處等建檔單位） | OGDL、CC、公眾領域（依各條目） | 文化、老物件、人物、廟宇的文字與照片 |
| 維基百科、維基詞典 | CC BY-SA | 人物生平、馬祖話詞彙 |
| 維基共享資源 | CC BY、CC BY-SA、CC0（依各檔案） | 頁首、廟宇、節慶、那時與現在的照片 |
| GBIF、台灣生物多樣性資訊聯盟（TBIA）、TaiCOL、iNaturalist 觀察者 | 照片只用 CC0、CC BY | 生物誌的紀錄與照片 |
| Open-Meteo | CC BY 4.0 | 浪高與天氣預報、歷史天氣 |
| NOAA OISST、IOC 海平面監測 | 公開資料 | 海溫、福澳港潮位 |
| AWS Terrain Tiles（SRTM 等公開高程資料） | 公開資料，標示出處 | 景點 3D 地圖的地形 |
| 連江縣自來水廠、連江縣警察局 | 政府網站資料開放宣告 | 停水公告、水情、交通管制公告 |
| adsb.lol | ODbL | 班機即時位置 |
| OpenSky Network | 依其使用條款 | 班機即時位置與軌跡 |
| 立榮航空、華信航空 | 官網公開的國內線票價表，只取馬祖航線的數字並標明出處 | 海空交通的班機票價 |
| 連江縣交通旅遊局（馬祖海上交通訂位購票系統） | 官方公告的船票票價表，照原表列出並標明出處 | 海空交通的船票票價 |
| 馬祖媽的生活（個人網誌） | 只引用店名與店家公開的 LINE 連結，標明出處並連回原文 | 生活資訊 LINE 名單的「美食訂餐與團購」 |
| 連江縣港務處、馬祖航空站、北竿航空站、馬祖國家風景區管理處、連江縣議會、東引鄉公所、莒光鄉公所 | YouTube 公開直播，以嵌入播放器播放 | 馬祖現場的直播與現場畫面 |
| Esri | 依其使用條款 | 衛星影像與底圖 |
| Tatoeba | CC BY 2.0 FR | 馬祖話錄音的例句 |
| 字雲 Jigmo | CC0 | 罕用字補字字型 |
OpenStreetMap 資料（ODbL）：本站的店家名錄合併了 OpenStreetMap 資料，合併後的資料庫依 ODbL 1.0 提供，
可在 /api/shops.json 取得。地圖資料 © OpenStreetMap 貢獻者。
以連結預覽或標明出處方式引用、尚未取得書面授權的
下列來源沒有開放授權聲明，本站以標明出處、連結原文的方式引用，我們正在向權利人申請書面授權。權利人如不同意，請依錯誤與侵權通報通知，我們會立即下架。
- 馬祖日報：新聞縮圖（文章的分享圖片）。
- 交通部觀光署馬祖國家風景區管理處：景點、餐飲與節慶照片。
- 各新聞媒體：新聞縮圖、少數人物照片。
- 中央選舉委員會選舉公報、內政部地方公職人員資料：人物照片（照片可能由本人提供）。
- 馬祖資訊網：每日活動與活動看板。
- 店家官網：店家封面照片。
- 馬祖資訊網上的停電通知（台電馬祖區營業處與承攬商發文）：只整理日期、時段與村別，連回原文。
- 馬祖資訊網上的親子館入館公告（連江縣托育資源中心發文）：只整理開館時間、電話與入館規定，連回原文。
- 連江縣衛生福利局、各鄉公所的公告：只列標題、日期與原文連結。
- 連江縣政府港務處對外公開的進港船舶表：整理貨船與客貨輪的預報與靠泊時間（補給船）。
- 馬祖日報的報導：親子頁的遊戲場（名稱、設施與現況），每一處標報導日期並連回原文。
- 閩東語翻譯的詞庫（由「馬祖語輸入法」專案整理）：烏衣行線上馬祖輸入法詞庫、連江縣政府《馬祖福州語常用一千詞》、教育部閩東語教材、新編馬祖語認證教材詞彙表、國家教育研究院詞表、教育部重編國語辭典。其中烏衣行詞庫的授權還在確認。會員幫例句補的國語、回報的詞，管理員採用後也會拿來讓翻譯學。
- 閩東語翻譯的補充詞語對照（對照表沒有的詞才用）：烏衣行整理的馬祖話↔華語詞語對照（github.com/gnisew/tools）。跟拼音詞庫是同一位作者，授權同樣還在確認。
- 閩東語翻譯的福州話詞義（閩東語翻國語時，對照表與補充對照都沒有的詞才用；福州城裡的詞，不一定是馬祖的說法）：FuzhouBench（SeeDict 米時典資料快照），Xiaocan Li、Haoyu Lin 與 SeeDict（藍尾星）社群，github.com/Nang-muoi-sing/FuzhouBench，CC BY-NC-SA 4.0；本站整理出來的資料檔（fzdict.js）同樣以 CC BY-NC-SA 4.0 提供。
- 閩東語翻譯查詞裡標「縣志」的本字、拼音與解釋：連江縣政府。《連江縣志·語言志》字形詞義篇「方言常用本字匯集」（陳高志主纂），全文。只收了從 PDF 抽字後解釋完整的六百多條，不是原書的全部。同書實用篇「馬祖哭腔悼詞舉例」收錄的唱詞做成套語庫：有人貼手抄的唱詞進來時，拿它比讀音、還原用字，結果下面會顯示對到的那一句。這些悼詞不是語言志主纂寫的——志書註明是曹秋官、王榕樂、鄭美卿、翁玉峰、劉金嬌、劉貴金、王春嬌等鄉親的賜稿，部分出自林駿華《馬祖喪葬禮俗研究》（碩士論文）的附錄；都是照手抄本收的，同音字與錯字很多，本站只把閩東語專家指正過的幾處改成正字，其餘照錄，不能當正字看。
- 閩東語翻譯查詞裡標「異讀」的（同一個字的兩種讀法與例詞）：連江縣地方志編纂委員會。《連江縣志》（方志出版社，2001）方言篇「文白異讀」。這是福建省連江縣的縣志（不是馬祖的《連江縣志》），讀音是對岸連江縣的；本站從福建省地方志的數位書庫（data.fjdsfzw.org.cn）看圖抄錄。同書的語法例句與諺語只拿來當翻譯的考題與找錯，原句沒有放上網站。
- 閩東語翻譯的「聽起來像」（手抄本用同音字記的人名，比讀音找回原本的名字）：戲文人物與劇目名單的名稱與一句說明，依中文維基百科各條目（CC BY-SA 4.0，每筆附條目連結）與福州市政府、福建省政府、中國非物質文化遺產網的閩劇、福州評話介紹頁整理；小說人物與地名 353 筆是從《說唐》《隋唐演義》《薛仁貴征東》《薛丁山征西》《薛剛反唐》《封神演義》《楊家將演義》《萬花樓》（明清小說，公有領域；全文取自維基文庫）裡逐一查到才收的，說明寫的是第幾回與回目；「查典故」列的是這幾部書加《三國演義》各回的回目，以及南戲《白兔記》《琵琶記》各出的名稱，只列回目、連到維基文庫看原文（閩東語專家的建議：福州話的唱詞典故多半出在隋唐故事）；閩劇劇目的名稱另外取自「閩劇檔案」（xiquhub.com，每筆附該劇的頁面連結，只取劇名與題材，劇情介紹沒有取用）；拼音詞庫沒有的單字讀音取自 only3km/ciklinbekin 整理的《Dictionary of the Foochow Dialect》第三版（1929）字表與《戚林八音》字表（MIT License，Copyright © 2016 Hector Sioh，github.com/only3km/ciklinbekin）；另列香港五桂堂南音唱本《正字南音三娘汲水全本》四卷四十回的回目（照國立傳統藝術中心臺灣音樂館在「開放博物館」的編目，每筆連到香港大學馮平山圖書館木魚書數位典藏的影像；只有回目，唱詞沒有取用）。比音是本站自己做的推測，只列「可能是」，不代表原文一定是那個名字。
- 馬祖語認證頁的考試介紹整理自文化部 115 年度馬祖語語言能力認證考試簡章；詞彙練習的詞、解釋與例句取自文化部《新編馬祖語認證教材》詞彙表。馬祖語認證入口網站。尚未取得書面同意。
- 馬祖語認證頁的真人錄音與那幾句話的文字，取自文化部《馬祖語語料及語音庫系統》的口語語料；音檔由該網站直接提供，本站沒有存放。
- 閩東語翻譯的查詞（詞條的漢字、拼音與解釋）取自這個語料庫的公開查詢結果；一部分翻譯修正（哪個詞該換成什麼）也是從它的對照句統計出來的：文化部。《馬祖語語料及語音庫系統》。檢索自 https://matsu.moc.gov.tw/home
- 中華民國唐氏症基金會（親子館營運單位）的據點頁：親子館地址。OpenStreetMap：親子館、哺集乳室、遊戲場所在建築的位置。
- 桶裝瓦斯：價格取自經濟部能源署「家用桶裝瓦斯價格」（各縣市每月查報均價，政府資料開放授權，每天檢查更新）；誰在供應、各島怎麼買、押金與退費、缺貨紀錄整理自能源署的分裝場名冊與離島液化石油氣市場報告、補助辦法、馬祖日報與中央社的報導、業者與縣政府在馬祖日報「遊問必答」的回覆，每一條連回出處。沒有向業者確認。比較圖的進貨價取自台灣中油公開的「液化石油氣歷史價格」（經銷商家庭用牌價，每天檢查）；牌價不等於業者實際的進貨成本。「同一段時間其他東西漲了多少」的比對取自勞動部（最低工資）、主計總處統計資料庫（消費者物價、營造工程物價指數）、台灣中油（柴油牌價）與能源署的市場分析報告，是 2026 年 10 月人工查的數字。
- 無障礙資訊：馬祖國家風景區管理處的無障礙遊程與景點頁、眾社會企業「友善旅人誌」的實地紀錄（約 2018 年）、交通部航港局海運無障礙專區、馬祖航空站、立榮航空、全港通航業、連江縣身心障礙者復康巴士服務要點、連江縣政府民政社會處、觀光署、馬祖日報。只整理事實、每一筆連回原頁；無障礙廁所取自環境部的公廁建檔資料。本站沒有到現場確認。
- 馬祖缺什麼：衛生福利部統計處、內政部統計查詢網、行政院主計總處人口及住宅普查、財政部綜合所得稅統計、交通部民用航空局統計、連江縣政府主計處人力資源調查、連江縣衛生福利局長照計畫、監察院調查報告；馬祖日報的報導與「馬上處理」專區（陳情只取標題、日期做分類統計並連回原文）、馬祖資訊網的討論區與社論、媒體民調的報導。每一項缺口的出處列在該項的明細裡；急迫程度是本站的判斷。
- 公共事務追蹤：審計部各年度「連江縣總決算審核報告」、監察院的糾正案文與調查報告、立法院預算中心評估報告、連江縣議會議事錄、中央選舉委員會選舉資料庫與 115 年選舉工作進行程序表、連江縣政府網站（政見、組織與首長）；馬祖日報的報導與「馬上處理」專區、馬祖資訊網的討論區與社論、中央社等媒體報導（只取標題、日期與摘要並連回原文；民眾發文不記暱稱）。每件事的狀態與對回公職人員的歸屬是本站依這些出處整理、判斷的，不是官方認定。
- 各宗教在馬祖：內政部統計處的寺廟、教會（堂）登記數；天主教台北總教區、中華基督教衛理公會、台北基督徒永和禮拜堂、真耶穌教會、臺灣眾召會的官方網站與名錄（地址、電話、聚會時間）；連江縣志（103 年續修）人民志的宗教各章與馬祖日報的報導（沿革，改寫並連回出處）；南竿、北竿天主堂的照片取自維基共享資源（CC BY 3.0，標作者）。沒有逐一徵得各團體同意，內容有誤或不願被列出請用錯誤通報告訴我們。
- 馬祖日報 2026-06-26 的報導：各加油站的營業時間（中油的開放資料不完整），標明出處與日期。
- 連江縣衛生福利局每週公告的各衛生所門診表：整理科別、醫師與時段，標明出處並連回原檔。連江縣立醫院的網站聲明禁止轉錄，本站只放連結，不取用內容。
- 樂圾通（連江縣環境資源局的垃圾車定位，系統由弋揚科技提供）：垃圾車即時位置與清運點位置。
其他
- 《馬祖植物誌》（連江縣政府 2004 出版）：生物誌只取書中記載的事實（分布、花果期等），文字自行改寫，不使用書中照片。
- 本站的插畫、卡牌、遊戲畫面與部分照片示意圖由本站以 AI 工具繪製，畫面上依內容標示「示意」。
- 會員錄製的馬祖話錄音以 CC0 公開；老物件投稿以 CC BY 4.0 公開。
軟體
React、Three.js、Leaflet、OpenCC、MediaPipe、OpenCV YuNet 人臉偵測模型、Material Icons 等開源軟體，依各自的 MIT、BSD、Apache 2.0 授權使用。
最後更新：2026-10-10