每一筆顏料都是南竿測站一個小時的觀測:從那一小時在畫布上的位置出發,往風吹去的方向流(畫面上方是北);風越大流得越遠、筆觸越粗;那一小時的最大陣風比平均風大越多,筆觸越亂、越會打轉;顏色是當時的氣溫,冷的偏藍、熱的偏赭紅。
筆觸會慢慢停下來(黏滯),停下來的地方顏料會堆積成一團;沒有風的小時只留一點顏料。所以平靜的季節畫面細碎、有風的季節畫面拉長成一道道的流。
每一章用的小時不同、在畫布上的排法也不同,章節標題下那一句是從資料直接組出來的。
參考:Wind of Boston: Data Paintings(Refik Anadol Studio,2017)——把波士頓羅根機場一年、每 20 秒的風速、風向、陣風與氣溫,分成 Hidden Landscapes、Porcelain Memories、Sea Breeze、Gust in the City 四章,用粒子與物理模擬畫成數據繪畫。原作介紹